Can you try this:
Open "Package Manager Console" and click the "Restore" button as shown below:
I don't know why but xUnit packages have a restore problem in VS 2013. Normally, it should restore when you first build. But, this Restore button will solve your problem.