I use Dell XPS 13 high DPI laptop (3840*2160) and Power tools second tab can not show controls properly on it.
I am not sure but you night think about https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/winforms/high-dpi-support-in-windows-forms or simialr issues