Base solution for your next web application
Open Closed

Incorrect translation for "name" #6602


User avatar
0
FlexSolution created

You have translated "Name" with "First Name" in the German translation. This only makes sense for people. Everywhere where now only the word "name" is needed is "first name". You would have to insert an extra translation for the first name at user profile page and just change the old value to "Name" and leave it everywhere where it is already inserted, then the problem would be solved.

This is just a small hint for you.


5 Answer(s)
  • User Avatar
    0
    alexanderpilhar created

    Hi @FlexSolution! Please, specify the project-type and version you are using.

  • User Avatar
    0
    FlexSolution created

    Sorry, I forgot to write that down. Version 6.7.0 Core & Angular

    Here a picture from your languages tabele with the error.

  • User Avatar
    0
    alexanderpilhar created

    You are right @FlexSolution - thanks for pointing it out! I will implement the necessary changes and create a pr. One thing though: I will use 'Forename' instead of 'Firstname' for the new key to better match existing key 'Surname'.

  • User Avatar
    0
    alexanderpilhar created
  • User Avatar
    1
    alexanderpilhar created

    Hi @FlexSolution! ASPNETZERO team has merged my pr. Changes will be available with upcoming v6.8. Please, see pr for details.