AbpApiController is missing the initialization for LocalizationSourceName.
Quickfix: in app\WebApi\Api\Controllers\AccountController.cs
public AccountController(LogInManager logInManager)
{
_logInManager = logInManager;
LocalizationSourceName = HumanTaskConsts.LocalizationSourceName; <===== Insert this
}